1.1 Upphandlare
Officiellt namn: Östra Göinge kommun
Köparens rättsliga status: Regional myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning
2025-401, SBN-2025-00274 - Byggtjänster 2024 (Osby)
För att delta gå till Kommers Annons eLite och registrera intresse. Du kan behöva skapa ett användarkonto på Kommers Annons eLite om du inte redan har gjort det.
Sverige: Golvbeläggning och väggbeklädnad
Byggtjänster 2024 (Osby)
Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
1. Upphandlare
2. Förfarande
2.1 Förfarande
Titel: Byggtjänster 2024 (Osby)
Beskrivning: Upphandlingen avser Byggtjänster för Osby kommun och Osbybostäder, totalt 10 st anbudsområden för successiva avrop under avtalstiden.
Förfarandets identifierare: 7bf676e1-1544-43db-a0d2-19cfccd7da09
Intern identifierare: 2025-401, SBN-2025-00274
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
Motivering för det påskyndade förfarandet:
Förfarandets viktigaste kännetecken:
2.1.1 Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45430000 Golvbeläggning och väggbeklädnad
Ytterligare klassificering (cpv): 42416100 Hissar
Ytterligare klassificering (cpv): 42500000 Kyl- och ventilationsutrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 44113810 Ytbehandling
Ytterligare klassificering (cpv): 44230000 Byggnadssnickerier
Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45232410 Underhållsarbeten för avlopp
Ytterligare klassificering (cpv): 45262700 Ombyggnadsarbete
Ytterligare klassificering (cpv): 45310000 Installation av elektriska ledningar och armatur
Ytterligare klassificering (cpv): 45311000 Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45330000 Rörmokeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45331000 Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45331200 Installation av ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45421000 Snickeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45421143 Monteringar av persienner
Ytterligare klassificering (cpv): 45421144 Monteringar av markiser
Ytterligare klassificering (cpv): 45432100 Golvläggning och beläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45440000 Målning och glassättning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442100 Målning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442110 Målning av byggnader
Ytterligare klassificering (cpv): 45442180 Ommålning
Ytterligare klassificering (cpv): 45453000 Reparation och renovering
Ytterligare klassificering (cpv): 45454000 Ombyggnadstjänster
Ytterligare klassificering (cpv): 50750000 Underhåll av hissar
2.1.2 Leveransplats
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
2.1.3 Värde
Beräknat värde exklusive moms: 259 000 000 Svensk krona
2.1.4 Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.5 Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Högst antal delar som en anbudsgivare kan lämna anbud för: 10
Kontraktsvillkor:
Högst antal delar för vilka kontrakt kan tilldelas en anbudsgivare: 10
5. Del (anbudsområde)
5.1 Tekniskt ID för partiet: LOT-0001
Titel: Elarbeten
Beskrivning: Elarbeten
Intern identifierare: Elarbeten
5.1.1 Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45430000 Golvbeläggning och väggbeklädnad
Ytterligare klassificering (cpv): 42416100 Hissar
Ytterligare klassificering (cpv): 42500000 Kyl- och ventilationsutrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 44113810 Ytbehandling
Ytterligare klassificering (cpv): 44230000 Byggnadssnickerier
Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45232410 Underhållsarbeten för avlopp
Ytterligare klassificering (cpv): 45262700 Ombyggnadsarbete
Ytterligare klassificering (cpv): 45310000 Installation av elektriska ledningar och armatur
Ytterligare klassificering (cpv): 45311000 Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45330000 Rörmokeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45331000 Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45331200 Installation av ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45421000 Snickeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45421143 Monteringar av persienner
Ytterligare klassificering (cpv): 45421144 Monteringar av markiser
Ytterligare klassificering (cpv): 45432100 Golvläggning och beläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45440000 Målning och glassättning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442100 Målning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442110 Målning av byggnader
Ytterligare klassificering (cpv): 45442180 Ommålning
Ytterligare klassificering (cpv): 45453000 Reparation och renovering
Ytterligare klassificering (cpv): 45454000 Ombyggnadstjänster
Ytterligare klassificering (cpv): 50750000 Underhåll av hissar
5.1.2 Leveransplats
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3 Uppskattad löptid
Startdatum: 16/06/2025
Slutdatum för varaktighet: 16/06/2026
5.1.6 Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling,
GPA: ja
5.1.7 Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10 Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn:
Beskrivning:
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna:
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts:
5.1.11 Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=86137
5.1.12 Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Elektronisk katalog: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 09/07/2025 23:59 +02:00
Tidsfrist för anbudets giltighet: 92 Dag
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15 Metoder
Ramavtal:
Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 5
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Malmö -
Information om tidsfrist för prövning: Se upphandlingsdokumenten
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Östra Göinge kommun -
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Förvaltningsrätten i Malmö -
5.1 Tekniskt ID för partiet: LOT-0002
Titel: Golvarbeten
Beskrivning: Golvarbeten
Intern identifierare: Golvarbeten
5.1.1 Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45430000 Golvbeläggning och väggbeklädnad
Ytterligare klassificering (cpv): 42416100 Hissar
Ytterligare klassificering (cpv): 42500000 Kyl- och ventilationsutrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 44113810 Ytbehandling
Ytterligare klassificering (cpv): 44230000 Byggnadssnickerier
Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45232410 Underhållsarbeten för avlopp
Ytterligare klassificering (cpv): 45262700 Ombyggnadsarbete
Ytterligare klassificering (cpv): 45310000 Installation av elektriska ledningar och armatur
Ytterligare klassificering (cpv): 45311000 Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45330000 Rörmokeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45331000 Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45331200 Installation av ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45421000 Snickeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45421143 Monteringar av persienner
Ytterligare klassificering (cpv): 45421144 Monteringar av markiser
Ytterligare klassificering (cpv): 45432100 Golvläggning och beläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45440000 Målning och glassättning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442100 Målning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442110 Målning av byggnader
Ytterligare klassificering (cpv): 45442180 Ommålning
Ytterligare klassificering (cpv): 45453000 Reparation och renovering
Ytterligare klassificering (cpv): 45454000 Ombyggnadstjänster
Ytterligare klassificering (cpv): 50750000 Underhåll av hissar
5.1.2 Leveransplats
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3 Uppskattad löptid
Startdatum: 16/06/2025
Slutdatum för varaktighet: 16/06/2026
5.1.6 Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling,
GPA: ja
5.1.7 Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10 Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn:
Beskrivning:
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna:
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts:
5.1.11 Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=86137
5.1.12 Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Elektronisk katalog: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 09/07/2025 23:59 +02:00
Tidsfrist för anbudets giltighet: 92 Dag
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15 Metoder
Ramavtal:
Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 5
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Malmö -
Information om tidsfrist för prövning: Se upphandlingsdokumenten
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Östra Göinge kommun -
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Förvaltningsrätten i Malmö -
5.1 Tekniskt ID för partiet: LOT-0003
Titel: Måleriarbeten
Beskrivning: Måleriarbeten
Intern identifierare: Måleriarbeten
5.1.1 Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45430000 Golvbeläggning och väggbeklädnad
Ytterligare klassificering (cpv): 42416100 Hissar
Ytterligare klassificering (cpv): 42500000 Kyl- och ventilationsutrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 44113810 Ytbehandling
Ytterligare klassificering (cpv): 44230000 Byggnadssnickerier
Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45232410 Underhållsarbeten för avlopp
Ytterligare klassificering (cpv): 45262700 Ombyggnadsarbete
Ytterligare klassificering (cpv): 45310000 Installation av elektriska ledningar och armatur
Ytterligare klassificering (cpv): 45311000 Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45330000 Rörmokeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45331000 Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45331200 Installation av ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45421000 Snickeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45421143 Monteringar av persienner
Ytterligare klassificering (cpv): 45421144 Monteringar av markiser
Ytterligare klassificering (cpv): 45432100 Golvläggning och beläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45440000 Målning och glassättning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442100 Målning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442110 Målning av byggnader
Ytterligare klassificering (cpv): 45442180 Ommålning
Ytterligare klassificering (cpv): 45453000 Reparation och renovering
Ytterligare klassificering (cpv): 45454000 Ombyggnadstjänster
Ytterligare klassificering (cpv): 50750000 Underhåll av hissar
5.1.2 Leveransplats
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3 Uppskattad löptid
Startdatum: 01/10/2025
Slutdatum för varaktighet: 30/09/2027
5.1.6 Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling,
GPA: ja
5.1.7 Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10 Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn:
Beskrivning:
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna:
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts:
5.1.11 Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=86137
5.1.12 Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Elektronisk katalog: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 09/07/2025 23:59 +02:00
Tidsfrist för anbudets giltighet: 92 Dag
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15 Metoder
Ramavtal:
Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 5
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Malmö -
Information om tidsfrist för prövning: Se upphandlingsdokumenten
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Östra Göinge kommun -
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Förvaltningsrätten i Malmö -
5.1 Tekniskt ID för partiet: LOT-0004
Titel: Ventilationsarbeten
Beskrivning: Ventilationsarbeten
Intern identifierare: Ventilationsarbeten
5.1.1 Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45430000 Golvbeläggning och väggbeklädnad
Ytterligare klassificering (cpv): 42416100 Hissar
Ytterligare klassificering (cpv): 42500000 Kyl- och ventilationsutrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 44113810 Ytbehandling
Ytterligare klassificering (cpv): 44230000 Byggnadssnickerier
Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45232410 Underhållsarbeten för avlopp
Ytterligare klassificering (cpv): 45262700 Ombyggnadsarbete
Ytterligare klassificering (cpv): 45310000 Installation av elektriska ledningar och armatur
Ytterligare klassificering (cpv): 45311000 Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45330000 Rörmokeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45331000 Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45331200 Installation av ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45421000 Snickeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45421143 Monteringar av persienner
Ytterligare klassificering (cpv): 45421144 Monteringar av markiser
Ytterligare klassificering (cpv): 45432100 Golvläggning och beläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45440000 Målning och glassättning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442100 Målning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442110 Målning av byggnader
Ytterligare klassificering (cpv): 45442180 Ommålning
Ytterligare klassificering (cpv): 45453000 Reparation och renovering
Ytterligare klassificering (cpv): 45454000 Ombyggnadstjänster
Ytterligare klassificering (cpv): 50750000 Underhåll av hissar
5.1.2 Leveransplats
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3 Uppskattad löptid
Startdatum: 01/10/2025
Slutdatum för varaktighet: 30/09/2027
5.1.6 Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling,
GPA: ja
5.1.7 Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10 Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn:
Beskrivning:
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna:
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts:
5.1.11 Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=86137
5.1.12 Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Elektronisk katalog: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 09/07/2025 23:59 +02:00
Tidsfrist för anbudets giltighet: 92 Dag
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15 Metoder
Ramavtal:
Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 5
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Malmö -
Information om tidsfrist för prövning: Se upphandlingsdokumenten
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Östra Göinge kommun -
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Förvaltningsrätten i Malmö -
5.1 Tekniskt ID för partiet: LOT-0005
Titel: Kyltekniska arbeten
Beskrivning: Kyltekniska arbeten
Intern identifierare: Kyltekniska arbeten
5.1.1 Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45430000 Golvbeläggning och väggbeklädnad
Ytterligare klassificering (cpv): 42416100 Hissar
Ytterligare klassificering (cpv): 42500000 Kyl- och ventilationsutrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 44113810 Ytbehandling
Ytterligare klassificering (cpv): 44230000 Byggnadssnickerier
Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45232410 Underhållsarbeten för avlopp
Ytterligare klassificering (cpv): 45262700 Ombyggnadsarbete
Ytterligare klassificering (cpv): 45310000 Installation av elektriska ledningar och armatur
Ytterligare klassificering (cpv): 45311000 Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45330000 Rörmokeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45331000 Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45331200 Installation av ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45421000 Snickeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45421143 Monteringar av persienner
Ytterligare klassificering (cpv): 45421144 Monteringar av markiser
Ytterligare klassificering (cpv): 45432100 Golvläggning och beläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45440000 Målning och glassättning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442100 Målning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442110 Målning av byggnader
Ytterligare klassificering (cpv): 45442180 Ommålning
Ytterligare klassificering (cpv): 45453000 Reparation och renovering
Ytterligare klassificering (cpv): 45454000 Ombyggnadstjänster
Ytterligare klassificering (cpv): 50750000 Underhåll av hissar
5.1.2 Leveransplats
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3 Uppskattad löptid
Startdatum: 01/10/2025
Slutdatum för varaktighet: 30/09/2027
5.1.6 Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling,
GPA: ja
5.1.7 Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10 Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn:
Beskrivning:
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna:
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts:
5.1.11 Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=86137
5.1.12 Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Elektronisk katalog: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 09/07/2025 23:59 +02:00
Tidsfrist för anbudets giltighet: 92 Dag
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15 Metoder
Ramavtal:
Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 5
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Malmö -
Information om tidsfrist för prövning: Se upphandlingsdokumenten
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Östra Göinge kommun -
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Förvaltningsrätten i Malmö -
5.1 Tekniskt ID för partiet: LOT-0006
Titel: VS-arbeten
Beskrivning: VS-arbeten
Intern identifierare: VS-arbeten
5.1.1 Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45430000 Golvbeläggning och väggbeklädnad
Ytterligare klassificering (cpv): 42416100 Hissar
Ytterligare klassificering (cpv): 42500000 Kyl- och ventilationsutrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 44113810 Ytbehandling
Ytterligare klassificering (cpv): 44230000 Byggnadssnickerier
Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45232410 Underhållsarbeten för avlopp
Ytterligare klassificering (cpv): 45262700 Ombyggnadsarbete
Ytterligare klassificering (cpv): 45310000 Installation av elektriska ledningar och armatur
Ytterligare klassificering (cpv): 45311000 Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45330000 Rörmokeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45331000 Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45331200 Installation av ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45421000 Snickeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45421143 Monteringar av persienner
Ytterligare klassificering (cpv): 45421144 Monteringar av markiser
Ytterligare klassificering (cpv): 45432100 Golvläggning och beläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45440000 Målning och glassättning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442100 Målning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442110 Målning av byggnader
Ytterligare klassificering (cpv): 45442180 Ommålning
Ytterligare klassificering (cpv): 45453000 Reparation och renovering
Ytterligare klassificering (cpv): 45454000 Ombyggnadstjänster
Ytterligare klassificering (cpv): 50750000 Underhåll av hissar
5.1.2 Leveransplats
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3 Uppskattad löptid
Startdatum: 01/10/2025
Slutdatum för varaktighet: 30/09/2027
5.1.6 Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling,
GPA: ja
5.1.7 Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10 Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn:
Beskrivning:
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna:
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts:
5.1.11 Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=86137
5.1.12 Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Elektronisk katalog: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 09/07/2025 23:59 +02:00
Tidsfrist för anbudets giltighet: 92 Dag
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15 Metoder
Ramavtal:
Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 5
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Malmö -
Information om tidsfrist för prövning: Se upphandlingsdokumenten
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Östra Göinge kommun -
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Förvaltningsrätten i Malmö -
5.1 Tekniskt ID för partiet: LOT-0007
Titel: Glasmästeriarbeten
Beskrivning: Glasmästeriarbeten
Intern identifierare: Glasmästeriarbeten
5.1.1 Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45430000 Golvbeläggning och väggbeklädnad
Ytterligare klassificering (cpv): 42416100 Hissar
Ytterligare klassificering (cpv): 42500000 Kyl- och ventilationsutrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 44113810 Ytbehandling
Ytterligare klassificering (cpv): 44230000 Byggnadssnickerier
Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45232410 Underhållsarbeten för avlopp
Ytterligare klassificering (cpv): 45262700 Ombyggnadsarbete
Ytterligare klassificering (cpv): 45310000 Installation av elektriska ledningar och armatur
Ytterligare klassificering (cpv): 45311000 Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45330000 Rörmokeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45331000 Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45331200 Installation av ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45421000 Snickeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45421143 Monteringar av persienner
Ytterligare klassificering (cpv): 45421144 Monteringar av markiser
Ytterligare klassificering (cpv): 45432100 Golvläggning och beläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45440000 Målning och glassättning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442100 Målning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442110 Målning av byggnader
Ytterligare klassificering (cpv): 45442180 Ommålning
Ytterligare klassificering (cpv): 45453000 Reparation och renovering
Ytterligare klassificering (cpv): 45454000 Ombyggnadstjänster
Ytterligare klassificering (cpv): 50750000 Underhåll av hissar
5.1.2 Leveransplats
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3 Uppskattad löptid
Startdatum: 01/10/2025
Slutdatum för varaktighet: 30/09/2027
5.1.6 Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling,
GPA: ja
5.1.7 Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10 Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn:
Beskrivning:
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna:
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts:
5.1.11 Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=86137
5.1.12 Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Elektronisk katalog: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 09/07/2025 23:59 +02:00
Tidsfrist för anbudets giltighet: 92 Dag
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15 Metoder
Ramavtal:
Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 5
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Malmö -
Information om tidsfrist för prövning: Se upphandlingsdokumenten
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Östra Göinge kommun -
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Förvaltningsrätten i Malmö -
5.1 Tekniskt ID för partiet: LOT-0008
Titel: Solskyddsarbeten
Beskrivning: Solskyddsarbeten
Intern identifierare: Solskyddsarbeten
5.1.1 Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45430000 Golvbeläggning och väggbeklädnad
Ytterligare klassificering (cpv): 42416100 Hissar
Ytterligare klassificering (cpv): 42500000 Kyl- och ventilationsutrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 44113810 Ytbehandling
Ytterligare klassificering (cpv): 44230000 Byggnadssnickerier
Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45232410 Underhållsarbeten för avlopp
Ytterligare klassificering (cpv): 45262700 Ombyggnadsarbete
Ytterligare klassificering (cpv): 45310000 Installation av elektriska ledningar och armatur
Ytterligare klassificering (cpv): 45311000 Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45330000 Rörmokeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45331000 Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45331200 Installation av ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45421000 Snickeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45421143 Monteringar av persienner
Ytterligare klassificering (cpv): 45421144 Monteringar av markiser
Ytterligare klassificering (cpv): 45432100 Golvläggning och beläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45440000 Målning och glassättning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442100 Målning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442110 Målning av byggnader
Ytterligare klassificering (cpv): 45442180 Ommålning
Ytterligare klassificering (cpv): 45453000 Reparation och renovering
Ytterligare klassificering (cpv): 45454000 Ombyggnadstjänster
Ytterligare klassificering (cpv): 50750000 Underhåll av hissar
5.1.2 Leveransplats
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3 Uppskattad löptid
Startdatum: 16/06/2025
Slutdatum för varaktighet: 16/06/2026
5.1.6 Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling,
GPA: ja
5.1.7 Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10 Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn:
Beskrivning:
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna:
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts:
5.1.11 Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=86137
5.1.12 Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Elektronisk katalog: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 09/07/2025 23:59 +02:00
Tidsfrist för anbudets giltighet: 92 Dag
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15 Metoder
Ramavtal:
Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 5
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Malmö -
Information om tidsfrist för prövning: Se upphandlingsdokumenten
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Östra Göinge kommun -
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Förvaltningsrätten i Malmö -
5.1 Tekniskt ID för partiet: LOT-0009
Titel: Installationer, service och reparationer av hiss
Beskrivning: Installationer, service och reparationer av hiss
Intern identifierare: Installationer, service och reparationer av hiss
5.1.1 Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45430000 Golvbeläggning och väggbeklädnad
Ytterligare klassificering (cpv): 42416100 Hissar
Ytterligare klassificering (cpv): 42500000 Kyl- och ventilationsutrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 44113810 Ytbehandling
Ytterligare klassificering (cpv): 44230000 Byggnadssnickerier
Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45232410 Underhållsarbeten för avlopp
Ytterligare klassificering (cpv): 45262700 Ombyggnadsarbete
Ytterligare klassificering (cpv): 45310000 Installation av elektriska ledningar och armatur
Ytterligare klassificering (cpv): 45311000 Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45330000 Rörmokeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45331000 Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45331200 Installation av ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45421000 Snickeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45421143 Monteringar av persienner
Ytterligare klassificering (cpv): 45421144 Monteringar av markiser
Ytterligare klassificering (cpv): 45432100 Golvläggning och beläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45440000 Målning och glassättning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442100 Målning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442110 Målning av byggnader
Ytterligare klassificering (cpv): 45442180 Ommålning
Ytterligare klassificering (cpv): 45453000 Reparation och renovering
Ytterligare klassificering (cpv): 45454000 Ombyggnadstjänster
Ytterligare klassificering (cpv): 50750000 Underhåll av hissar
5.1.2 Leveransplats
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3 Uppskattad löptid
Startdatum: 01/10/2025
Slutdatum för varaktighet: 30/09/2027
5.1.6 Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling,
GPA: ja
5.1.7 Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10 Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn:
Beskrivning:
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna:
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts:
5.1.11 Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=86137
5.1.12 Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Elektronisk katalog: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 09/07/2025 23:59 +02:00
Tidsfrist för anbudets giltighet: 92 Dag
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15 Metoder
Ramavtal:
Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 5
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Malmö -
Information om tidsfrist för prövning: Se upphandlingsdokumenten
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Östra Göinge kommun -
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Förvaltningsrätten i Malmö -
5.1 Tekniskt ID för partiet: LOT-0010
Titel: Byggnadsarbeten
Beskrivning: Byggnadsarbeten
Intern identifierare: Byggnadsarbeten
5.1.1 Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45430000 Golvbeläggning och väggbeklädnad
Ytterligare klassificering (cpv): 42416100 Hissar
Ytterligare klassificering (cpv): 42500000 Kyl- och ventilationsutrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 44113810 Ytbehandling
Ytterligare klassificering (cpv): 44230000 Byggnadssnickerier
Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45232410 Underhållsarbeten för avlopp
Ytterligare klassificering (cpv): 45262700 Ombyggnadsarbete
Ytterligare klassificering (cpv): 45310000 Installation av elektriska ledningar och armatur
Ytterligare klassificering (cpv): 45311000 Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45330000 Rörmokeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45331000 Installation av värme, ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45331200 Installation av ventilation och luftkonditionering
Ytterligare klassificering (cpv): 45421000 Snickeriarbeten
Ytterligare klassificering (cpv): 45421143 Monteringar av persienner
Ytterligare klassificering (cpv): 45421144 Monteringar av markiser
Ytterligare klassificering (cpv): 45432100 Golvläggning och beläggning
Ytterligare klassificering (cpv): 45440000 Målning och glassättning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442100 Målning
Ytterligare klassificering (cpv): 45442110 Målning av byggnader
Ytterligare klassificering (cpv): 45442180 Ommålning
Ytterligare klassificering (cpv): 45453000 Reparation och renovering
Ytterligare klassificering (cpv): 45454000 Ombyggnadstjänster
Ytterligare klassificering (cpv): 50750000 Underhåll av hissar
5.1.2 Leveransplats
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3 Uppskattad löptid
Startdatum: 16/06/2025
Slutdatum för varaktighet: 16/06/2026
5.1.6 Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling,
GPA: ja
5.1.7 Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10 Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn:
Beskrivning:
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna:
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts:
5.1.11 Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=86137
5.1.12 Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Elektronisk katalog: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 09/07/2025 23:59 +02:00
Tidsfrist för anbudets giltighet: 92 Dag
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15 Metoder
Ramavtal:
Ramavtal delvis utan och delvis med förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 5
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16 Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Malmö -
Information om tidsfrist för prövning: Se upphandlingsdokumenten
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Östra Göinge kommun -
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Förvaltningsrätten i Malmö -
8. Organisationer
8.1 ORG-0001
Officiellt namn: Östra Göinge kommun
Registreringsnummer: 212000-0860
Postadress: Storgatan 4
Ort: Broby
Postnummer: 289 41
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Annelie Andersson
Tfn: 044-775 60 43
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1 ORG-0002
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Malmö
Registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Kalendegatan 6
Ort: Malmö
Postnummer: 21135
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Tfn: +46 40353500
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 2ce6e4c6-3885-45ea-bad7-87d399af1782 - 01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Avsändningsdatum för meddelandet: 08/06/2025 19:13 +02:00
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: svenska